Om kunstneren
A. Lamaignère bruker den lyttende hunden til La Voix de Son Maître i en reklame for en nyere måte å spille plater på. Denne vintageplakaten fra 1952 tilskrives kunstneren og markedsfører det franske merket under navnet Pathé-Marconi, som står nederst. Forbindelsen til innspilt lyd går tilbake til Nipper, hunden som ble berømt gjennom et maleri av Francis Barraud. Her bruker Lamaignère det velkjente symbolet til å reklamere for utstyr til hjemmet. Motivet gir et konkret innblikk i etterkrigstidens reklame, da et etablert grammofonsymbol kunne introdusere en moderne platespiller.
Verket
Én maskin, tre hastigheter: Løftet bak 3 Vitesses svarte på et praktisk spørsmål for alle som kjøpte plater tidlig på 1950-tallet. Eldre skjellakkplater ble vanligvis spilt med 78 omdreininger i minuttet, mens nyere vinylformater introduserte 33⅓ og 45 omdreininger i hjemmet. En spiller med tre hastigheter lot lytterne spille de ulike formatene uten å bytte ut hele samlingen. La Voix de Son Maître knyttet sitt etablerte omdømme til denne overgangen. Bevart som vintagetrykk dokumenterer reklamen en tid da kjøp av platespiller krevde hensyn til både musikken man allerede eide, og innspillingene som skulle komme.
Stil og særtrekk
Lys stryker over den svarte platen og trekker blikket mot den grønne etiketten, før den gylne tonearmen leder det mot høyre. Øverst skiller et stort, gult tretall grammofontrakten fra den sittende hunden mot et røykaktig, mørkt felt. Den oransjerøde bakgrunnen omgir figurene, og VITESSES buer seg under tallet. Høye, grønne bokstaver danner LA VOIX DE SON MAÎTRE nederst, over den svarte produsentangivelsen. Kontrasten mellom det illustrerte utstyret og den overdimensjonerte skriften viser hvor sentralt størrelsesforholdene står i denne grafiske komposisjonen fra etterkrigstiden.
I interiøret
Se for deg et lyttehjørne med et lavt plateskap i valnøtt under denne stående plakaten. Platen i motivet gjenspeiler platene nedenfor, mens den oransjerøde bakgrunnen tilfører farge over det mørke treverket. En smal, svart ramme ville hente opp rillene uten å konkurrere med den grønne skriften. I et musikkpreget interiør er forbindelsen konkret: Utstyret på veggen har en direkte sammenheng med platespilleren under. La motivet styre innredningen av akkurat dette hjørnet, og behold nok bar vegg rundt rammen til at det gule tallet forblir lett å lese.
